Identité et diversité : créations, discours, représentations

La réflexion sur la définition d’une « identité », qu’elle soit nationale, groupale ou communautaire, et, en contrepoint, les difficultés engendrées par la reconnaissance de multiples formes de « diversité » ont pris une place centrale dans le débat public de la plupart des pays européens au cours des dernières années. Ces questions font par ailleurs l’objet d’un nombre croissant de créations artistiques, particulièrement révélatrices des tensions inhérentes au double mouvement d’affirmation et de différenciation identitaires. La question de l’exil et de l’intégration soulevée par l’intensification des flux de migration internationale contribue à mettre en évidence les paradoxes de la rencontre, voire de la confrontation, entre maints aspects de la culture d’origine et de la culture du pays d’accueil. Cet ouvrage aborde les thèmes de l’identité et de la diversité en croisant les regards des chercheurs en sciences sociales et littérature contemporaine avec ceux d’acteurs de la « diversité » dans une perspective comparative internationale, et vise à proposer des pistes de réflexion sur ces notions controversées, fluctuantes, polymorphes.

The reflection on the definition of an “identity”, whether it be national, of a group or of a community, and, as a counterpoint, the difficulties engendered by the recognition of multiple forms of “diversity”, have come to occupy a central place in the public debate of most European countries in recent years.  These questions have, besides, become the object of an increasing number of artistic creations, which are particularly indicative of the inherent tensions in the double movement of identity affirmation and differentiation.  The question of exile and integration raised by the intensification of international migration contributes to showing clearly the paradoxes of the encounter, indeed the confrontation, between the many aspects of the culture of origin and those of the culture of the receiving country.  This work approaches the themes of identity and diversity by crossing the views of scholars in the social sciences and comparative literature with those of the actors of “diversity” in an international comparative perspective; it seeks to propose avenues of reflection as regards such controversial, fluctuating, polymorphous notions.